Cliente real · En producción
Bungalows Aguazul
Sitio de un complejo de bungalows frente al mar en La Pedrera, abierto los 365 días del año.

- Rol
- Diseño y desarrollo
- Año
- 2026
- Stack
- HTMLCSSJavaScripti18n ES/ENCloudflare
El problema
Aguazul recibe huéspedes en La Pedrera desde 2002, pero no tenía un sitio donde mostrar sus seis alojamientos ni explicar qué incluye cada uno. Las consultas llegaban por WhatsApp y teléfono, y las mismas preguntas — cuántas personas entran, si hay parrillero, a cuánto queda la playa — se repetían en cada conversación. El sitio tenía que contestar todo eso antes de que alguien escriba, y seguir empujando la consulta al canal que el complejo ya usa.
Qué construí
- Ficha de cada uno de los seis alojamientos, del estudio para dos al bungalow de dos dormitorios con vista al mar, con capacidad y equipamiento.
- Consulta de disponibilidad con fechas, cantidad de huéspedes y tipo de alojamiento, que arma el mensaje y lo manda por WhatsApp o por email.
- Sección de servicios incluidos: parrillero, cochera, ropa blanca, mucama, aire acondicionado, seguridad nocturna.
- Guía del balneario y de los paseos cercanos (Cabo Polonio, Laguna de Rocha, Santa Teresa) con las distancias.
- Galería de fotos del complejo, las unidades y la playa.
- Versión completa en inglés por el turismo que llega de afuera.
Decisiones técnicas
El español vive en el HTML; el inglés lo agrega el JavaScript
Las traducciones se aplican con atributos data-i18n sobre el marcado. Si el JavaScript no carga, el sitio sigue siendo un sitio completo en español en vez de una página vacía — y Google indexa el contenido sin depender de que ejecute scripts.
Consulta de disponibilidad, no motor de reservas
El complejo confirma disponibilidad a mano y cobra a su manera. Un motor de reservas real habría sido un sistema aparte, con pagos y riesgo de sobreventa. El formulario arma la consulta con fechas, huéspedes y unidad, y la deja en WhatsApp, que es donde el complejo ya contesta.
Vender el balneario, no solo el bungalow
Mucha gente busca "qué hacer en La Pedrera" antes que un alojamiento concreto. Las secciones del balneario y de los paseos cercanos existen para responder esa búsqueda y traer a esa persona al sitio, no solo para decorar.
HTML, CSS y JavaScript sin framework
Es un sitio de contenido con un formulario. Sin build ni dependencias, carga rápido en el celular con la señal que hay en la costa, y el complejo puede pedir un cambio de texto o de precio sin que eso implique recompilar nada.
Qué me llevé
- Armar un sistema de traducción propio con atributos data-* y que el sitio siga funcionando si falla el JavaScript.
- Estructurar un sitio largo, de varias secciones, para que se pueda recorrer sin perderse en el celular.
- Que el formulario tiene que terminar donde el cliente ya atiende: pelear contra ese hábito solo pierde consultas.